20 de gener de 2014

Escolta-ho en el vent

Blowin'in the Wind és una cançó de Bob Dylan escrita l'any 1962 que ha tingut gran transcendència en el món de la música i la cultura popular de finales del segle XX.

Ha estat adaptada al català amb el títol d'Escolta-ho en el vent per Gerard Quintana i Jordi Batiste.

Aquesta és la cançó dels alumnes de Cicle Superior pel dia 30 de gener, dia de la Pau.

Esperem que us agradi i la canteu.


"Escolta-ho en el vent"

Gerard Quintana i Jordi Batiste


Per quants camins l'home haurà de passar
abans que arribi a ser algú?

Quants mars haurà de creuar un colom blanc

per dormir a la platja segur?

Quants canons més hauran de disparar

abans que per fi es quedin muts?



Això, amic meu, només ho sap el vent,

escolta la resposta dins del vent.

Quantes vegades podrem mirar amunt,
abans d'arribar a veure el cel?
Quantes orelles haurem de tenir
per sentir com ploren arreu?
Quantes morts ens caldran amic meu
per saber que ha mort massa gent?

Això, amic meu, només ho sap el vent,
escolta la resposta dins del vent.

Quants anys podrà una muntanya existir
abans que se l'ensorri la mar?
Quant temps la gent haurà de segur
per guanyar-se la llibertat?
quantes vegades podrem girar el cap
fingir que no ens hem adonat?

Això, amic meu, només ho sap el vent,
escolta la resposta dins del vent.

Això, amic meu, només ho sap el vent,
escolta la resposta dins del vent.